Traduzioni Tecniche
Industriali

La traduzione tecnica per l’industria è un servizio essenziale per offrire alle aziende la possibilità di distribuire i propri prodotti e progetti in tutto il mondo. La traduzione di documenti tecnici deve seguire alti standard di precisione, per permettere a consumatori e a operatori di usare le attrezzature industriali in sicurezza e in qualsiasi paese si trovino.

Il nostro team offre servizi di traduzione per aziende che hanno necessità di comunicare in modo chiaro e corretto il funzionamento o la manutenzione di prodotti e macchinari che commercializzano. Si tratta quindi di traduzioni commerciali e tecniche che riguardano manuali di istruzioni, manuali con dati e disegni tecnici, cataloghi; documentazioni che contengono informazioni complesse destinate ad utenti che possono essere più o meno esperti.

Il traduttore di termini tecnici deve avere quindi una buona conoscenza del settore di riferimento, insieme a solide competenze sulle strategie di scrittura più efficaci per trasferire le informazioni da una lingua all’altra.