Traduzioni
Social Network

I social network sono ormai uno strumento imprescindibile della strategia di comunicazione aziendale. Contenuti social adeguatamente concepiti spingono gli utenti all’interazione e alla condivisione, il messaggio deve creare interesse e tener conto della realtà sociale e culturale del pubblico di destinazione.

Ogni paese segue norme e linguaggi ben precisi. Se l’azienda si rivolge al mercato estero globalizzato, il messaggio veicolato va espresso nella lingua dei paesi target. Inoltre i canali social differiscono molto tra loro: le regole valide per la creazione di un post su Facebook sono diverse da quelle di Instagram o Linkedin.

Per essere realmente efficace la comunicazione digitale multilingue necessita di un lavoro di squadra, coadiuvato da traduttori specializzati localizzati nelle aree geografiche di riferimento.